“Grazie per averci contattato” = “Grazie per aver contattato noi.” Aver ci = ci is a direct object. On the contrary, if, for ex., you have the active form ” Io ho contattato voi/ io vi ho contattato” and you want to turn it into a passive one, you must say: “Noi siamo stati contattati “.